Priskribo: Jen traduko de verko de Walter Jon Williams, famega aŭtoro scienc-fikcia. Ĉi tiu romano tradukiĝas por senpaga distribuo laŭ permeso aĉetita rekte de la aŭtoro mem, la literatura postlasekonomo de la aŭtoro. Ni invitas ĉiujn partopreni en la projekto: kontrolu, ilustru, voĉlegu, traduku. Kontaktu nin aŭ epoŝte aŭ per nia fejsbuka grupo: Fb .
English Note: The author’s original works in English can be purchased here: Amazon
Jen la tradukostato je 2016-09-13:
Priskribo: Tero kuŝas sklave sub la vipo de la Orbitaj Koporacioj, kaj la balkanizitaj nacioj de Tero havas nenian elekton krom lasi la Orbitulojn piratadi ties restantajn riĉaĵojn. Sube de la zono de Orbita regado, buton-kapuloj, panter-ĵokeoj, ter-knabinoj kaj okazigistoj fervore laboraĉas por aĉeti bileton el de la gravito-puto.