KIEL AGI ORGANIZE
Se oni trarigardas la historion de ĝisnuna budhana movado sub la nomo
de BLE, tuj evidentiĝas, ke ĝi ĉiam ripetadis (re)fondon kaj malfondon
(aŭ preskaŭ-morton). Jen la kialo laŭ mia opinio: ĉar BLE ne bazis sin
sur certa organizita forto, sed nur dependis de individua iniciatemo
(ekz. de March, Yoxon, Petri, Bury, Scröder); dum BLE dependis de individuo,
ĝi tuj malvigliĝis, kiam li malsaniĝis aŭ mortis.
Nun ni devas pripensi pli modernan manieron por ne malfondi BLE.
Por tio mi proponas:
- (1) komitata sistemo
Ne estu tiel, ke unu persono prenas sur sin diversajn taskojn. Pluraj
aktivuloj-volontuloj fariĝu komitatano, kaj la komitatanoj uzante
retpoŝtan sistemon interkonsiliĝu, raportu, kaj disdividu efektivajn
laborojn inter si.
- (2) filia sistemo
Mi jam informis, ke JBLE estas preta fariĝi japania
filio de BLE. Tio signifas, ke JBLE subtenas BLE kaj havas respondecon
pli vigligi budhanan movadon en Japanio. Se ankaŭ en aliaj mondopartoj
-- Eŭropo, Nordameriko, Sudameriko, Ĉinio -- fondiĝos filioj, estas tre
kuraĝige ankaŭ al japanaj budhanoj.
(S-ro Sui Gin en Ĉinio skribis al mi, ke li trovos kelkajn, kvankam ne pli ol dek, membrojn de BLE, kaj klopodos starigi ĉinian filion.)
Tio kelkfoje malhelpas la tradukon, kaj eksterlandoj ofte ne povas kompreni la ĝustan mesaĝon de la originalo.